1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:06,010 --> 00:00:09,343 Werk! Praat met elkaar! 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 4 00:00:12,260 --> 00:00:14,385 BLINDE ZONE 5 00:00:23,635 --> 00:00:27,010 Praat met elkaar in de verdediging, meiden. 6 00:00:48,885 --> 00:00:51,093 Weg met de verdediging! 7 00:00:55,260 --> 00:00:57,052 Wijziging! 8 00:01:12,260 --> 00:01:14,260 Jammer, Anna! 9 00:01:43,760 --> 00:01:45,760 Goed, meiden. 10 00:01:58,593 --> 00:02:01,968 — Goed gespeeld. —Dank je, jij ook. 11 00:02:55,552 --> 00:02:59,218 -Ga je niet douchen? —Hoezo? Wil je gezelschap? 12 00:02:59,385 --> 00:03:01,135 Yuk! 13 00:03:56,802 --> 00:03:59,343 -Zie je morgen. — Hallo dan. 14 00:04:06,635 --> 00:04:09,510 Kan iemand mij een lift naar huis geven? 15 00:04:36,802 --> 00:04:40,802 -Ga je naar huis? -Ja. Zullen we samen gaan? 16 00:04:50,885 --> 00:04:53,260 -Duidelijk? -Ja. 17 00:04:54,927 --> 00:04:57,052 — Hallo dan. — Hallo dan. 18 00:05:00,635 --> 00:05:04,052 – Heb je gehoord wat ze tegen mij zeiden? -Nee, wat zeiden ze? 19 00:05:04,218 --> 00:05:08,468 Ik stond op en trok mijn broek aan en ze zeiden: "Ga je niet douchen"? 20 00:05:08,635 --> 00:05:11,760 ik zei "nee" en toen zeiden ze gewoon "ugh". 21 00:05:11,927 --> 00:05:14,552 Doe geen moeite. Ze zijn gewoon jaloers. 22 00:05:14,718 --> 00:05:18,177 Hoe dan ook, jij bent de beste van het hele team. 23 00:05:32,968 --> 00:05:36,552 -Kijk. -Oh. 24 00:06:14,510 --> 00:06:18,385 —Wat hebben we voor morgen aan huiswerk? - Wiskunde. 25 00:06:18,552 --> 00:06:20,802 Wiskunde? Hoeveel dan? 26 00:06:20,968 --> 00:06:24,052 Twee kanten. 131 en 132. 27 00:06:24,218 --> 00:06:27,552 – Heb je het niet gedaan? -Nee. 28 00:06:28,677 --> 00:06:34,343 Ten eerste is wiskunde astraal en dus is de wiskundeleraar niet streng. 29 00:06:34,510 --> 00:06:37,260 Maar je moet nog steeds je huiswerk maken. 30 00:06:37,427 --> 00:06:41,677 Het duurt twee seconden. Op elke pagina staan ​​twee taken. 31 00:06:41,843 --> 00:06:44,552 We hebben hercoördinaten. Het is gemakkelijk. 32 00:06:44,718 --> 00:06:49,927 Ja, maar ik begrijp het eigenlijk niet die schouders, of wat dan ook. 33 00:06:50,093 --> 00:06:53,468 Je hoeft het alleen maar te zien. Ze zijn niet moeilijk. 34 00:06:54,510 --> 00:06:59,760 —De aas dan? Ben je eraan begonnen? —Nee, ik heb geen onderwerp. Heb je iets? 35 00:06:59,927 --> 00:07:02,927 —Henrik Ibsen, denk ik. – Ben je begonnen? 36 00:07:03,093 --> 00:07:06,135 Ja, ik heb 200-300 woorden geschreven. 37 00:07:06,302 --> 00:07:09,802 – We zouden er 500 hebben, toch? -Ja. 38 00:07:09,968 --> 00:07:13,468 – Maar weet je dan waar je over moet schrijven? -Nee. 39 00:07:14,510 --> 00:07:18,718 We hadden tests over de Tweede Wereldoorlog vorige week. Schrijf erover. 40 00:07:18,885 --> 00:07:21,468 Daar kan ik over schrijven. 41 00:07:21,635 --> 00:07:25,093 Want dat heb je zeker veel feiten daaruit. 42 00:07:25,260 --> 00:07:27,927 Ja, daar weet ik al veel van. 43 00:07:28,093 --> 00:07:32,635 Ik hoef dus niet veel onderzoek te doen en veel online lezen en dat soort dingen. 44 00:07:35,718 --> 00:07:39,718 – Maar het moet iets historisch zijn. —Ja... 45 00:07:39,885 --> 00:07:44,093 —De Tweede Wereldoorlog is historisch. – Ja, dat is zo. 46 00:07:52,968 --> 00:07:55,677 Het is koud. 47 00:07:55,843 --> 00:07:59,885 – Ik had een sjaal moeten hebben. -Ja, de nieuwe die je hebt is zo mooi. 48 00:08:00,052 --> 00:08:03,802 -Waar heb je het gekocht? – Ik weet het niet, moeder heeft het aan mij gegeven. 49 00:08:03,968 --> 00:08:08,635 – Het was erg leuk. – Ik vind het erg leuk. 50 00:08:13,968 --> 00:08:17,260 Heb je iets gegeten voor de training? Dat heb ik niet gedaan. 51 00:08:17,427 --> 00:08:20,593 Anna, je moet eten voor de training. 52 00:08:20,760 --> 00:08:23,343 Ik heb een crackersandwich gegeten. 53 00:08:24,718 --> 00:08:27,927 – Het is beter dan niets. -Ja. 54 00:08:28,802 --> 00:08:32,218 – Ik kijk uit naar het avondeten. – Wat ga je eten? 55 00:08:32,385 --> 00:08:36,260 – Papa zei hamburgers, dat is zeker. – Hoe goed. 56 00:08:36,427 --> 00:08:39,302 Ik weet niet wat we moeten eten. 57 00:08:40,593 --> 00:08:44,552 —Je moeder kookt altijd lekker eten. – Ja, dat doet ze. 58 00:08:50,927 --> 00:08:56,052 — Op training ging het best goed. —Ja, je hebt een doelpunt gescoord. 59 00:08:56,218 --> 00:09:01,802 Ik probeerde bij jou te passen, maar zij in het tweede team hield je de hele tijd vast. 60 00:09:01,968 --> 00:09:05,552 —Ze liet me niet in de buurt van de bal komen. -Nee. 61 00:09:08,552 --> 00:09:12,218 Het was niet zo moeilijk. Ik dacht dat het moeilijker zou zijn. 62 00:09:49,885 --> 00:09:52,677 Het is niet een beetje zonde. 63 00:09:54,302 --> 00:09:58,093 Het is onzin. 64 00:10:09,677 --> 00:10:14,677 – Ze zijn zo gemeen en hatelijk. En ze denken dat ze zo cool zijn. 65 00:10:14,843 --> 00:10:18,177 Die meiden deden make-up op voor de training. 66 00:10:18,343 --> 00:10:22,260 Ze hebben een half uur gezet over het aanbrengen van make-up vóór de training. 67 00:10:22,427 --> 00:10:25,093 En toch komen ze te laat. 68 00:10:25,260 --> 00:10:30,093 Ze staan gewoon op het toilet en doet ook veel make-up op. 69 00:10:30,260 --> 00:10:32,177 Ik begrijp het punt niet. 70 00:10:32,343 --> 00:10:35,802 Tijdens het trainen zweet je je make-up af. 71 00:10:35,968 --> 00:10:41,385 Ze compenseren het gewoon dat die jongens zouden komen. 72 00:10:43,135 --> 00:10:48,135 Hoe zouden ze zijn geweest als ze dat niet waren geweest geïnteresseerd in make-up of jongens? 73 00:10:48,302 --> 00:10:52,635 Het moeten goede vrienden zijn geweest, waren ze maar een beetje geweest... 74 00:10:55,010 --> 00:10:56,802 Alsjeblieft. 75 00:10:56,968 --> 00:11:00,177 – Omdat ze dat niet zijn. -Nee. 76 00:11:01,718 --> 00:11:04,427 Ze zijn een beetje onnodig gemeen. 77 00:11:04,593 --> 00:11:09,927 Mensen doen ze niets en toch zijn de gemene mensen terug. 78 00:11:11,635 --> 00:11:15,218 Ze geven alleen om jongens. En make-up en zo. 79 00:11:20,093 --> 00:11:21,802 Ja. 80 00:11:23,385 --> 00:11:27,093 -Ik heb geen make-up. —Ik ook niet. 81 00:11:27,260 --> 00:11:32,927 – Ik kan niet eens make-up opdoen. – Daar ben ik niet in geïnteresseerd. 82 00:11:33,093 --> 00:11:36,718 Ik heb gehoord dat je dat kunt krijgen zeer onzuivere huid door make-up. 83 00:11:36,885 --> 00:11:38,760 Ja. 84 00:11:38,927 --> 00:11:42,635 En crèmes en dergelijke zijn waanzinnig duur. 85 00:11:46,552 --> 00:11:52,593 Ik wou dat ze gelijk konden toevoegen veel energie op handbal als make-up. 86 00:11:52,760 --> 00:11:55,427 Of doe helemaal geen moeite met make-up. 87 00:11:55,593 --> 00:11:59,135 Ze spelen gewoon voor sportief overkomen. 88 00:11:59,302 --> 00:12:04,968 – Ik denk niet dat ze het leuk vinden. -Of überhaupt willen spelen. 89 00:12:21,802 --> 00:12:24,010 We zullen er snel zijn. 90 00:12:33,010 --> 00:12:37,843 – Hoe ging het tijdens de Nynorsk-test? – Ik denk dat het best goed ging. 91 00:12:38,010 --> 00:12:43,218 Je zou anderhalve pagina hebben. Ik heb iets meer dan twee pagina's geschreven. 92 00:12:43,385 --> 00:12:48,427 —Dus ik ben best tevreden. —Ik heb precies anderhalve pagina geschreven. 93 00:12:48,593 --> 00:12:51,218 Maar je schrijft geweldige teksten. 94 00:12:51,385 --> 00:12:55,802 Je krijgt dus zeker een vier of vijfde of zesde. 95 00:12:55,968 --> 00:12:58,885 Ik weet het niet. Weet je wat je hebt? 96 00:12:59,052 --> 00:13:04,260 Nee, maar de leraar heeft het gecontroleerd voordat ik het deed draaide zich om en zei dat ik high was. 97 00:13:04,427 --> 00:13:07,593 – Dus waarschijnlijk vijf of zes. -Dat is goed. 98 00:13:07,760 --> 00:13:09,635 Jij dan? 99 00:13:09,802 --> 00:13:13,843 Dat is mij niet verteld. Hij zei dat ik het morgen zal weten. 100 00:13:14,010 --> 00:13:16,927 Hij had de tekst nog niet gecontroleerd. 101 00:13:32,968 --> 00:13:37,468 – Ik vraag me af of ze hun huiswerk hebben gedaan. —Zeker niet. 102 00:13:38,343 --> 00:13:41,177 – Ze zitten in de D-klasse, toch? -Ja. 103 00:13:41,343 --> 00:13:45,010 Ik hoorde het dat de D-klas hun cijfers te horen kreeg- 104 00:13:45,177 --> 00:13:48,302 – omdat ze het Noorse Nynorsk schreven in de ochtend. 105 00:13:48,468 --> 00:13:52,468 Dus ik denk dat ze erachter zijn gekomen in de avond van dezelfde dag. 106 00:13:53,468 --> 00:13:57,343 Ik hoorde dat iemand seks had... 107 00:13:57,510 --> 00:14:01,177 —in het Noors Nynorsk en Bokmål. Dat is goed. 108 00:14:01,343 --> 00:14:03,135 Het is heel goed. 109 00:14:11,677 --> 00:14:15,593 Ik ben bang voor de wiskundetoets volgende week. 110 00:14:16,677 --> 00:14:21,635 Doe je huiswerk dan ben je een beetje voorbereid. 111 00:14:21,802 --> 00:14:24,385 Ja, maar... ik kan er niet tegen. 112 00:14:27,177 --> 00:14:30,760 En ik begrijp niets van "spiegelen" en... 113 00:14:30,927 --> 00:14:35,677 Bel me gewoon als je hulp nodig hebt. Dan kan ik je helpen. 114 00:14:35,843 --> 00:14:40,510 —Of stuur foto's van de antwoorden. -Ja, of dat. 115 00:14:45,885 --> 00:14:49,760 Ik zal zien. Het is mogelijk dat begrijp ik achteraf. 116 00:14:55,718 --> 00:14:59,427 Wij kunnen heel lekker eten meenemen op de proef. 117 00:14:59,593 --> 00:15:01,968 Ja, dat vind ik leuk. 118 00:15:02,135 --> 00:15:05,593 Ik geloof dat ik veel snoep meeneem. 119 00:15:07,135 --> 00:15:09,885 Ik zal nog wat fruit meenemen. 120 00:15:11,177 --> 00:15:13,218 Je bent gezond. 121 00:15:14,427 --> 00:15:17,843 Ja, jij concentreert je veel beter— 122 00:15:18,010 --> 00:15:22,093 – over groenten en fruit en dat soort dingen in plaats van snoep. 123 00:15:29,968 --> 00:15:32,927 - Maar jij, ik zie je morgen. -Ja. Tot ziens dan. 124 00:15:33,093 --> 00:15:37,510 —Ik zal proberen mijn wiskundehuiswerk te maken. —Het gaat snel, het is niet zo moeilijk. 125 00:15:37,677 --> 00:15:41,468 Beloof je dat? Ik bel je als het mij niet lukt. 126 00:15:41,635 --> 00:15:43,427 — Hallo dan! -Hallo. 127 00:18:40,427 --> 00:18:43,718 Hallo! Hallo, lieverd. 128 00:18:43,885 --> 00:18:47,843 – Hoe was het op de training? – Het ging geweldig. 129 00:18:48,885 --> 00:18:52,385 – Heb je honger? —Nee, niet zo veel. 130 00:18:52,552 --> 00:18:54,427 – Weet je het zeker? -Ja. 131 00:18:54,593 --> 00:18:57,593 Neem tenminste wat boterhammen. 132 00:19:10,427 --> 00:19:13,385 – Komt papa thuis? —Ja, heel laat. 133 00:19:13,552 --> 00:19:16,427 – Maar bel hem als je wilt. -Ja. 134 00:19:29,552 --> 00:19:33,343 Ik heb net Bjørn gezet, dan kom ik. Oké? 135 00:20:22,177 --> 00:20:24,302 Er is ook sap. 136 00:20:24,468 --> 00:20:27,593 —Ja, ik heb een glas melk genomen. -Oké. 137 00:20:43,677 --> 00:20:48,177 Je gaat naar het meest noordelijke punt en jij naar het meest oostelijke. 138 00:20:48,343 --> 00:20:52,802 Je gaat 64 el vanuit het oosten en 72 el vanuit het noorden. 139 00:20:54,302 --> 00:20:57,552 Een el is een armlengte van vingertop tot elleboog. 140 00:20:57,718 --> 00:21:01,218 Ze gebruikten die meeteenheid toen de schat werd begraven. 141 00:21:17,843 --> 00:21:20,552 Oké, nu moet ik me haasten. 142 00:21:20,718 --> 00:21:23,093 Als ze elkaar ontmoeten, is het dichtbij. 143 00:22:05,552 --> 00:22:09,468 – Heb je huiswerk, Thee? —Ja, ik heb er een paar. 144 00:22:09,635 --> 00:22:14,218 -Vertel het mij maar, dan zal ik je helpen. -Ja. 145 00:22:21,927 --> 00:22:23,968 Nee! 146 00:22:26,093 --> 00:22:28,843 Kietel mij niet! Nee! 147 00:22:33,343 --> 00:22:35,135 Nee! 148 00:22:38,052 --> 00:22:40,593 -Ja! —Nee, nee, nee! 149 00:23:39,260 --> 00:23:42,552 "Nu wordt het snel en leuk, zegt hij." 150 00:23:42,718 --> 00:23:45,927 'Dan gaan ze naar de heuvel waar de anderen zijn." 151 00:23:49,177 --> 00:23:51,177 -Welterusten. -Welterusten. 152 00:23:51,343 --> 00:23:54,635 -Welterusten. Ik kom snel. -Ja. 153 00:25:53,968 --> 00:25:58,093 Hallo, dit is Anders. Zeg iets na de piep. 154 00:25:58,260 --> 00:26:02,385 Hallo, papa. Dat ben ik. Ik wilde alleen maar goedenacht zeggen. 155 00:26:03,218 --> 00:26:05,343 ik hou van je 156 00:26:34,927 --> 00:26:37,760 Heb je een broodje gehad, thee? 157 00:26:41,052 --> 00:26:45,135 Je kunt iets zeggen als je wilt dat ik iets voor je ga koken. 158 00:26:49,510 --> 00:26:51,843 Wil je een broodje? 159 00:26:53,385 --> 00:26:55,135 Thee? 160 00:26:58,593 --> 00:27:01,010 Thee? Liefje? 161 00:27:43,052 --> 00:27:45,302 Nee, nee, nee, nee! 162 00:27:45,468 --> 00:27:47,177 Thee? 163 00:27:47,927 --> 00:27:50,343 Thee? Thee? Liefje? 164 00:27:51,968 --> 00:27:55,968 Liefje? Liefje? Thee? Thee? Thee, kun je me horen? 165 00:27:59,468 --> 00:28:02,135 Hulp. Hulp! 166 00:28:02,302 --> 00:28:07,968 Hulp! 167 00:28:09,635 --> 00:28:13,593 Hulp! 168 00:28:16,760 --> 00:28:20,302 —Thee, thee, thee. Liefje. – Wat is hier gebeurd? 169 00:28:20,468 --> 00:28:23,510 - Bel een ambulance! Nu meteen! -Oké. 170 00:28:23,677 --> 00:28:27,427 —Wat is er gebeurd? -Ik weet het niet. 171 00:28:27,593 --> 00:28:30,593 Liefje? Mam is hier, de vriend. 172 00:28:31,510 --> 00:28:35,593 Dus, dus. Het zal goed zijn. Kun je me horen? Hoor je mama? 173 00:28:35,760 --> 00:28:39,385 —Wat is er gebeurd? Is ze geraakt? —Ik denk het niet. 174 00:28:39,552 --> 00:28:42,385 Maria? Wat is er gebeurd? 175 00:28:42,552 --> 00:28:46,802 – Belt u een ambulance? – Hier is een ongeluk gebeurd. 176 00:28:46,968 --> 00:28:49,218 Ze moeten nu komen! 177 00:28:50,468 --> 00:28:54,468 Ze heeft geen kleren aan. Ze krijgt het koud. 178 00:28:57,135 --> 00:28:59,635 —Bakkeveien... —Nummer 18! 179 00:28:59,802 --> 00:29:02,135 Bakkeveen 18. 180 00:29:08,718 --> 00:29:12,468 Mijn meisje. Mama is hier. Mama is hier. 181 00:29:12,635 --> 00:29:14,927 Kun je me horen, mama is bij je. 182 00:29:15,093 --> 00:29:19,593 -Nee. Geen contact. -Honing? Thee, thee? 183 00:29:20,968 --> 00:29:24,218 – Ademt ze? -Ja. 184 00:29:24,385 --> 00:29:26,718 Ja, ze ademt. 185 00:29:26,885 --> 00:29:29,677 Ja, ze denken dat ze ademt. 186 00:29:29,843 --> 00:29:32,343 Is het onderweg? 187 00:29:32,510 --> 00:29:37,302 De ambulance komt binnenkort. Maria, is Anders thuis? 188 00:29:37,468 --> 00:29:41,218 Ze nemen geen contact met haar op. 189 00:29:41,385 --> 00:29:46,385 —Bjørn liegt en slaapt alleen. —Ik ga naar Bjørn. Oké? 190 00:29:47,468 --> 00:29:51,885 Jij blijft hier, ik ga naar boven. Heeft u uw mobiele telefoon bij u? 191 00:29:52,052 --> 00:29:54,593 Ze moeten nu komen! Alsjeblieft! 192 00:29:54,760 --> 00:29:58,052 De ambulance is onderweg. Het is onderweg. 193 00:29:58,218 --> 00:30:00,802 Het zal goed zijn. 194 00:30:00,968 --> 00:30:03,843 Het komt goed, kleine vriend. Mama is hier. 195 00:30:05,593 --> 00:30:08,302 Ik denk dat je voorzichtig moet zijn. 196 00:30:08,468 --> 00:30:12,052 Als ze haar nek heeft verwond of de achterkant. 197 00:30:12,218 --> 00:30:16,593 Laat haar stil liggen totdat de ambulance arriveert. 198 00:30:16,760 --> 00:30:18,843 Kleine vriend, ik ben hier. 199 00:30:19,552 --> 00:30:24,135 Het zal goed zijn. Het komt goed, kleine vriend. 200 00:30:25,093 --> 00:30:27,635 Het komt goed, kleine vriend. 201 00:30:28,635 --> 00:30:32,010 Het komt goed, kleine vriend... 202 00:30:35,093 --> 00:30:38,885 Voorzichtig. Voorzichtig, Maria. 203 00:30:42,802 --> 00:30:46,885 – Hoor je mama? —Ze is volkomen hysterisch. 204 00:30:47,052 --> 00:30:50,218 Ik weet niet wat ik moet doen. Ze moeten nu komen! 205 00:30:50,385 --> 00:30:53,510 – Ze zijn nu hier. -Je moet nu onmiddellijk komen! 206 00:30:53,677 --> 00:30:57,927 – Ik zie nu de lichten. – Ze zijn onderweg. 207 00:30:58,093 --> 00:31:00,302 Ja, daar komen ze. 208 00:31:10,760 --> 00:31:12,552 Hallo. 209 00:31:13,468 --> 00:31:16,135 Wat is er gebeurd? 210 00:31:16,302 --> 00:31:19,010 Kan iemand dat zeggen? Is ze gevallen? 211 00:31:19,177 --> 00:31:22,927 Ken jij haar? Is dat uw dochter? 212 00:31:23,093 --> 00:31:26,343 —Wat is haar naam? -Thee. 213 00:31:26,510 --> 00:31:30,552 Hallo thee. ben je wakker kun je mij horen 214 00:31:32,218 --> 00:31:34,635 Ik kan geen contact met haar opnemen. 215 00:31:34,802 --> 00:31:36,802 Maria, zullen we... 216 00:31:36,968 --> 00:31:40,260 – Zorg jij voor haar? -Ja. 217 00:31:40,427 --> 00:31:44,260 Nu gaan we een stapje opzij doen, Maria. Dan gaan ze aan het werk. 218 00:31:44,427 --> 00:31:47,052 We moeten ze nu laten werken. 219 00:31:49,677 --> 00:31:52,302 Thee? Thee? Thee? 220 00:31:57,885 --> 00:32:00,260 Ze krijgt nu hulp. 221 00:32:05,760 --> 00:32:07,802 Nee, wees voorzichtig! 222 00:32:10,760 --> 00:32:14,385 Wij hebben een halsband omgedaan om de nek van uw dochter te stabiliseren. 223 00:32:14,552 --> 00:32:17,510 We hebben haar nu onder controle. 224 00:32:17,677 --> 00:32:20,552 Dan komt er ook een ambulance. 225 00:32:23,218 --> 00:32:26,093 Ze krijgt nu hulp. 226 00:32:26,260 --> 00:32:28,718 Ze krijgt hulp, Maria. 227 00:32:34,677 --> 00:32:38,885 -Wees voorzichtig. – Ze zijn voorzichtig. 228 00:32:47,052 --> 00:32:50,802 Kalm, kalm. Je moet ze laten werken. 229 00:32:52,552 --> 00:32:55,552 Het komt goed, kleine vriend. 230 00:33:16,010 --> 00:33:19,552 -Hallo. Ben jij de moeder? – Ja, dat is zo. 231 00:33:19,718 --> 00:33:22,385 —Wat is haar naam? – Maria. 232 00:33:22,552 --> 00:33:25,843 Maria, dacht ik toen dat je nu met mij meekomt. 233 00:33:26,010 --> 00:33:28,135 Kom hier. 234 00:33:28,302 --> 00:33:31,093 Thee, thee, thee! 235 00:33:31,260 --> 00:33:34,677 Wees voorzichtig. Wees voorzichtig! 236 00:33:34,843 --> 00:33:38,885 Wees voorzichtig met haar! Wees verdomd voorzichtig! 237 00:33:39,052 --> 00:33:42,343 Maria, nu moet je naar mij kijken. Maria, kijk mij aan. 238 00:33:42,510 --> 00:33:46,885 Nu zullen zij voor uw dochter zorgen en dan zal ik voor je zorgen. Oké? 239 00:33:47,052 --> 00:33:49,218 Nu ga je met mij mee. 240 00:33:53,510 --> 00:33:55,427 Dan kom je hierheen. 241 00:33:57,552 --> 00:34:02,218 Ik zal de deur openen, jij ook pak een deken over je heen. – Houd haar een beetje vast. 242 00:34:14,343 --> 00:34:17,760 Nu gaan we naar binnen, dan mag u daar gaan zitten. 243 00:34:17,927 --> 00:34:20,968 Dan volgen wij de ambulance. 244 00:34:21,135 --> 00:34:25,385 Zodat u uw dochter later kunt ontmoeten. 245 00:34:26,718 --> 00:34:30,593 Dus hier ben je. Dan doe ik de deur voor je open. 246 00:34:30,760 --> 00:34:35,552 —Maria, ik ga achterin zitten. —Stap voorzichtig in de auto. 247 00:34:39,927 --> 00:34:42,510 Dan doe ik je veiligheidsgordel om. 248 00:34:42,677 --> 00:34:46,510 Nu nemen ze uw dochter mee in de auto. 249 00:34:46,677 --> 00:34:52,302 Ze zorgen dus goed voor haar. Wij brengen haar naar het ziekenhuis. 250 00:35:08,385 --> 00:35:11,843 Oké. Maria? Maria? Luister naar mij. 251 00:35:12,010 --> 00:35:14,593 Nu is het belangrijk dat je ademhaalt. 252 00:35:14,760 --> 00:35:19,552 Denk aan je ademhaling. Adem in, houd je adem in en adem dan uit. 253 00:35:19,718 --> 00:35:23,302 Oké? Nu zijn we heel voorzichtig over uw dochter. 254 00:35:23,468 --> 00:35:26,343 Dan volgen wij. 255 00:35:26,510 --> 00:35:29,177 – Ben je klaar? -Ja. 256 00:35:29,343 --> 00:35:32,177 Rijden, rijden, rijden, rijden... 257 00:35:35,968 --> 00:35:39,718 Ik ben hier. Ik ga met je mee. 258 00:35:39,885 --> 00:35:42,427 Mijn kleine meid... 259 00:35:48,135 --> 00:35:50,760 – Ademde ze? – Ze ademde. 260 00:35:50,927 --> 00:35:53,885 Ze ademde toen we aankwamen. 261 00:35:55,218 --> 00:35:57,552 Maar wij kregen niet… 262 00:36:00,010 --> 00:36:03,093 Maria, je dochter ademde toen we aankwamen. 263 00:36:03,260 --> 00:36:07,718 We hadden slecht contact met haar en daarom brengen we haar nu binnen. 264 00:36:07,885 --> 00:36:11,135 Er zijn velen die haar ontvangen. 265 00:36:11,302 --> 00:36:14,052 En ze blijven haar helpen. 266 00:36:14,218 --> 00:36:19,177 Dus nu is het belangrijk dat jij dat ook doet ademen. Oké? Denk aan je ademhaling. 267 00:36:38,593 --> 00:36:41,593 En dat denk je ook Haal weer adem, Maria. 268 00:36:44,135 --> 00:36:46,718 Nu haal je diep adem. 269 00:36:50,010 --> 00:36:53,385 Ik ben zo bezorgd om haar. Ik ben zo bezorgd. 270 00:36:55,593 --> 00:36:58,760 Ik begrijp het, Maria, maar nu helpen veel mensen haar. 271 00:36:58,927 --> 00:37:02,802 Iedereen doet alles wat hij kan om haar te helpen. 272 00:37:06,593 --> 00:37:11,552 -Hoe lang gaat het duren? —We zijn er over twee minuten. 273 00:37:20,302 --> 00:37:22,760 Je herinnert je dus dat je moet ademen. 274 00:37:24,760 --> 00:37:27,177 Adem rustig en langzaam. 275 00:37:28,135 --> 00:37:31,968 Haal diep adem, houd je adem in en ga dan weer naar buiten. 276 00:37:45,468 --> 00:37:50,260 Weet jij of ze niet ademt? Weet je het dan? 277 00:37:50,427 --> 00:37:55,760 Ze controleren voortdurend of ze ademt. Oké? 278 00:38:05,093 --> 00:38:07,552 Ze moet ademen. 279 00:38:07,718 --> 00:38:11,552 Ze ademde toen we aankwamen, Maria. Oké? 280 00:38:13,635 --> 00:38:16,677 Nu liggen ze in de ambulance, een dokter— 281 00:38:16,843 --> 00:38:21,260 - en een paramedische controle dat ze de hele tijd ademt. 282 00:38:21,427 --> 00:38:23,343 Wat doen ze? 283 00:38:23,510 --> 00:38:29,427 Ze verzorgen en onderzoeken haar. Daarna wordt ze verder onderzocht in het ziekenhuis. 284 00:38:29,593 --> 00:38:31,677 Niet waar? 285 00:38:31,843 --> 00:38:34,968 Dus nu is ze dat in zeer goede handen, Maria. 286 00:38:48,468 --> 00:38:52,052 En binnenkort komen we aan in het ziekenhuis. 287 00:38:52,218 --> 00:38:56,010 Dan zal het komen om met velen rond uw dochter te zijn. 288 00:38:56,177 --> 00:38:59,802 Dan is het belangrijk dat we ze eerst vrijlaten. 289 00:38:59,968 --> 00:39:04,260 Dan wachten wij even en laat ze uw dochter helpen. 290 00:39:05,718 --> 00:39:09,927 En dan is er nog eentje die doorgaat om voor je te zorgen, oké? 291 00:39:10,093 --> 00:39:13,468 Dan zie je je dochter daarna weer. 292 00:39:31,093 --> 00:39:33,343 Nu zijn we er bijna. 293 00:40:08,010 --> 00:40:11,968 Nu zijn we net om de hoek, Maria. Wat ik zei is belangrijk. 294 00:40:12,135 --> 00:40:15,968 We laten eerst de ambulance naar binnen gaan met je dochter. 295 00:40:16,135 --> 00:40:21,468 Wij wachten even. Dus je ziet haar daarna, oké? 296 00:40:29,968 --> 00:40:33,010 En dan herinner je het je om te ademen, Maria. 297 00:41:01,177 --> 00:41:04,885 – Nu parkeren ze. Blijf in de auto. —Nee, nee! 298 00:41:05,052 --> 00:41:08,635 —Dan kom ik je halen. Oké? – Maria. 299 00:41:13,885 --> 00:41:17,385 Oké. Dan pakken wij deze netjes bij je aan. 300 00:41:17,552 --> 00:41:21,427 En dan staan ​​we even te wachten. 301 00:41:23,593 --> 00:41:26,760 – Nu zie je dat ze geweldige hulp krijgt. -Ja. 302 00:41:26,927 --> 00:41:31,593 Ze zorgen voor haar en zo ze blijven doen in het ziekenhuis. 303 00:41:31,760 --> 00:41:34,010 Dan lopen we een beetje achter. 304 00:41:39,343 --> 00:41:45,718 Maria, wacht even. Je kunt dus vertrouwen dat we ons werk gaan doen, oké? 305 00:41:48,718 --> 00:41:52,135 -Hallo. Waarschijnlijk moet je hier wachten. —Het is de moeder. 306 00:41:52,302 --> 00:41:55,968 – Ben jij de moeder? Maria? -Ik wil gewoon... 307 00:41:56,135 --> 00:41:59,968 – Mijn naam is Martijn. – Ik kan mijn dochter niet achterlaten! 308 00:42:00,135 --> 00:42:03,760 Op dit moment brengen ze thee naar de eerste hulp - 309 00:42:03,927 --> 00:42:07,468 – om een overzicht te krijgen boven de meest dringende. 310 00:42:07,635 --> 00:42:09,927 – Maria? – Maria! 311 00:42:11,635 --> 00:42:15,635 Maria, adem. Ademen. En adem. 312 00:42:17,218 --> 00:42:19,802 Kun je mij horen, Maria? 313 00:42:19,968 --> 00:42:24,302 Kun jij je ogen openen? Open je ogen, Maria. 314 00:42:30,677 --> 00:42:33,302 Maria, adem rustig. 315 00:42:35,760 --> 00:42:39,218 Adem rustig in, houd je adem in en uit. Oké? 316 00:42:39,385 --> 00:42:42,760 – Ik pak een stoel. —Ja, pak een stoel. 317 00:42:43,468 --> 00:42:47,885 Maria, nu gaan we een stoel voor je halen en dan zetten we je op de stoel. 318 00:42:56,385 --> 00:42:59,760 Oké, nu is de stoel er. Dan halen we je op. 319 00:42:59,927 --> 00:43:02,052 Je benen eerst. 320 00:43:04,052 --> 00:43:07,093 Zullen we haar om drie uur optillen? Eén, twee, drie. 321 00:43:09,885 --> 00:43:12,593 De stoel staat er dus vlak naast. 322 00:43:18,968 --> 00:43:21,802 Oké? Je herinnert je dus dat je moet ademen. 323 00:43:29,927 --> 00:43:34,093 -Oké. Zorg jij nu voor haar? -Ja. Bedankt. 324 00:43:39,260 --> 00:43:42,177 Hallo, Maria. Mijn naam is Martijn. 325 00:43:42,343 --> 00:43:45,385 Ik ben gezinsverpleegkundige. 326 00:43:45,552 --> 00:43:48,302 Ik zal de hele tijd bij je zijn. 327 00:43:48,468 --> 00:43:53,843 Iets verderop vinden we een kamer in de gang waar we ongestoord kunnen zijn. 328 00:43:55,927 --> 00:43:58,302 Zullen we het doen, Maria? 329 00:43:58,468 --> 00:44:02,843 We gaan ergens heen waar de dokter is kan in alle rust met ons praten. 330 00:44:07,843 --> 00:44:12,468 Ga maar een beetje zitten. Dan zoek ik iets te drinken. 331 00:44:19,302 --> 00:44:20,760 Dus daar. 332 00:44:20,927 --> 00:44:24,135 Dus, mijn vriend. Zo, zo, zo, zo... 333 00:44:46,093 --> 00:44:47,802 Maria? 334 00:44:47,968 --> 00:44:51,010 Wilt u iets drinken? 335 00:44:58,802 --> 00:45:01,385 Kijk, Maria. Drink een beetje. 336 00:45:14,885 --> 00:45:16,635 Maria? 337 00:45:18,010 --> 00:45:21,468 Mijn naam is Martijn en is gezinsverpleegkundige. 338 00:45:21,635 --> 00:45:27,010 Nu rijden ze Tea naar de eerste hulp krijg een overzicht van de meest urgente. 339 00:45:30,010 --> 00:45:33,968 Zijn er nog meer die je wilt dat we je moeten bellen? 340 00:45:34,135 --> 00:45:36,302 Heeft thee een vader? 341 00:45:37,010 --> 00:45:40,510 Ja. Ja, ze heeft een vader. 342 00:45:41,468 --> 00:45:45,760 Anders, mijn man. Hij is aan het werk. 343 00:45:46,468 --> 00:45:50,760 Maar ik heb mijn telefoon niet bij me. Ik heb de telefoon niet. 344 00:45:51,677 --> 00:45:55,010 – Bent u ook verwant? —Ja, ik... 345 00:45:55,927 --> 00:45:59,677 —Ja, dat ben ik. —Heb je Anders' nummer? 346 00:46:15,760 --> 00:46:18,760 Ik kan Anders bellen. Dus je kunt... 347 00:46:18,927 --> 00:46:23,177 —Er is maar één Anders. – Ik zie het. 348 00:46:23,343 --> 00:46:27,843 Je kunt iets drinken, dan ben ik zo terug. 349 00:46:28,010 --> 00:46:32,552 —Iemand moet Anders bellen. – Ze doen het nu. Dat doen ze nu. 350 00:46:33,260 --> 00:46:35,593 Anders moet komen. 351 00:46:35,760 --> 00:46:39,260 Hij komt. Ze bellen nu. 352 00:46:39,427 --> 00:46:42,635 Nog een beetje? 353 00:46:42,802 --> 00:46:45,635 Drink een beetje. 354 00:46:50,968 --> 00:46:53,427 —Dus daar? —Ja, ja. 355 00:47:09,718 --> 00:47:13,343 —Anders... -Ja, ze bellen. Hij komt. 356 00:47:13,510 --> 00:47:18,260 – Ze moeten het aan Anders vertellen. -Ja. Ze zeggen het nu. 357 00:47:28,718 --> 00:47:33,760 Dus. Toen belde ik Anders. En hij is nu onderweg. 358 00:47:37,010 --> 00:47:39,885 Op dit moment ligt Tea op de eerste hulp. 359 00:47:40,052 --> 00:47:43,593 En het traumateam werkt mee stabiliseren. 360 00:47:43,760 --> 00:47:46,302 Dat betekent even wachten. 361 00:47:46,468 --> 00:47:49,802 Het goede is dat wij hier bijzondere expertise hebben. 362 00:47:49,968 --> 00:47:53,718 We hoeven haar dus niet te verplaatsen. 363 00:47:54,510 --> 00:47:58,052 Het enige wat we kunnen doen is wachten. 364 00:47:58,218 --> 00:48:00,885 Ik ben hier de hele tijd bij je. 365 00:48:01,052 --> 00:48:05,802 En daar ga ik heen en weer om te horen of er iets nieuws gebeurt. 366 00:48:07,302 --> 00:48:09,510 Begrijp je wat ik bedoel? 367 00:48:11,968 --> 00:48:15,760 Ik ben hier de hele tijd bij je. 368 00:48:15,927 --> 00:48:20,218 En dan hebben we onze eigen kamer die ik iets verderop kan vinden. 369 00:48:21,260 --> 00:48:24,093 Ik denk dat dat goed zou zijn. 370 00:48:27,135 --> 00:48:31,468 Ik ga en zoek een kamer. Dan ben ik zo terug. 371 00:48:49,510 --> 00:48:52,760 — Misschien moet ik Mona bellen. -Ja. 372 00:48:53,552 --> 00:48:55,385 Oké? 373 00:49:07,510 --> 00:49:09,552 Ja, hallo, ik ben het. 374 00:49:12,552 --> 00:49:17,843 Nee, nee, we weten nog niets. Ze onderzoeken haar nog steeds. 375 00:49:22,010 --> 00:49:23,843 Ja. 376 00:49:24,593 --> 00:49:26,802 En Björn? 377 00:49:28,260 --> 00:49:30,093 Dat is goed. 378 00:49:31,385 --> 00:49:33,218 Doe het. 379 00:49:34,593 --> 00:49:39,177 Ja, ik bel zodra we iets meer weten. 380 00:49:47,218 --> 00:49:49,302 Bobo slaapt. 381 00:49:50,302 --> 00:49:54,260 Mona gaat naast hem liggen voor het geval hij wakker wordt. 382 00:50:25,135 --> 00:50:27,010 Maria? 383 00:50:27,177 --> 00:50:31,718 Toen vond ik een kamer voor ons iets verderop in de gang. 384 00:50:32,552 --> 00:50:35,718 Zo hoeven we hier niet buiten te zitten. 385 00:50:41,968 --> 00:50:45,010 Misschien moet ze zichzelf een beetje opkrabbelen. 386 00:50:45,177 --> 00:50:47,385 Dat is veel...nu. 387 00:50:49,635 --> 00:50:51,885 Wij kunnen nog even wachten. 388 00:51:02,843 --> 00:51:05,302 Ik begrijp het niet... 389 00:51:07,968 --> 00:51:11,468 Ik begrijp niet wat ik moet zeggen. 390 00:51:11,635 --> 00:51:14,843 Ik begrijp het niet. 391 00:51:15,052 --> 00:51:17,843 Je kunt uiteraard even zitten. 392 00:51:18,010 --> 00:51:22,760 En dan kan ik naar de eerste hulp en hoor of er iets gebeurt. 393 00:51:22,927 --> 00:51:26,510 Ik blijf hier. Het gaat goed. 394 00:51:28,177 --> 00:51:32,677 Dan ga ik daarheen en hoor erover Als er iets nieuws gebeurt, ben ik zo terug. 395 00:51:34,010 --> 00:51:35,760 Bedankt. 396 00:52:12,052 --> 00:52:14,427 Dan gaan we verder naar C. 397 00:52:17,760 --> 00:52:21,510 – Hoe gaat het? —We hebben een goede controle over A en B. 398 00:52:21,677 --> 00:52:26,177 — Waarschijnlijk zullen we binnenkort een beter overzicht hebben. – Is dat het dagboek? 399 00:52:36,760 --> 00:52:39,302 Dan hebben we goede distale pulsen. 400 00:52:42,427 --> 00:52:45,468 -Zijn ze gevorderd? -Ja. 401 00:52:45,635 --> 00:52:47,343 Erg goed. 402 00:53:22,885 --> 00:53:25,593 Excuus. Kan ik je ergens mee helpen? 403 00:53:25,760 --> 00:53:29,385 Mijn dochter. waar is ze Ik moet mijn dochter zien. 404 00:53:29,552 --> 00:53:32,385 Ze kwam net binnen. Haar naam is Thee. 405 00:53:32,552 --> 00:53:34,635 Ik moet haar zien. 406 00:53:34,802 --> 00:53:38,093 Anders? Hallo. We spraken aan de telefoon. 407 00:53:38,260 --> 00:53:40,718 –Waar is ze? – Mijn naam is Martijn. 408 00:53:40,885 --> 00:53:44,635 -Waar is ze?! – Ik kan je alles uitleggen. 409 00:53:44,802 --> 00:53:47,593 —Wacht even. – Ik wil mijn kind zien. 410 00:53:47,760 --> 00:53:50,302 -Je mag daar niet naar binnen. – Ik wil mijn kind zien. 411 00:53:50,468 --> 00:53:53,343 Ik heb verdomd recht om mijn kind te zien! 412 00:53:53,510 --> 00:53:56,427 —Luister naar mij... —Nee. waar is ze 413 00:53:56,593 --> 00:54:00,552 – Ik wil mijn kind nu zien! —Er zijn hier veel verschillende patiënten. 414 00:54:00,718 --> 00:54:05,802 – Ik wil mijn kind zien. -Luisteren. We kunnen hier gaan zitten. 415 00:54:05,968 --> 00:54:10,635 Het is absoluut krankzinnig! Ik wil gewoon mijn kindje zien! 416 00:54:11,968 --> 00:54:16,218 -Nee, nee, nee, nee. —Hier is Maria. Anders? 417 00:54:25,135 --> 00:54:27,177 Anders? 418 00:54:27,343 --> 00:54:29,135 Anders. 419 00:54:29,302 --> 00:54:34,843 Juist nu is het ontzettend belangrijk dat het traumateam zijn werk kan doen. 420 00:54:35,010 --> 00:54:37,635 Ze doen er alles aan om Tea te helpen. 421 00:54:37,802 --> 00:54:41,302 Ik moet mijn dochter zien. Ik moet mijn dochter nu zien. 422 00:54:41,468 --> 00:54:44,635 Het is zoals ik aan de telefoon zei, Anders. 423 00:54:44,802 --> 00:54:47,885 Tea was betrokken bij een ernstig geval. 424 00:54:48,052 --> 00:54:52,218 En nu heeft het traumateam rust nodig om hun werk te doen. 425 00:54:52,385 --> 00:54:56,343 – Ik wil gewoon mijn meisje zien. Alsjeblieft. -Ik zie. 426 00:54:56,510 --> 00:55:00,760 Ze doen alles wat ze kunnen, oké? 427 00:55:05,093 --> 00:55:09,260 - Alsjeblieft. Ik moet mijn meisje zien. – Luister naar me, Anders. 428 00:55:09,427 --> 00:55:11,343 Je kunt binnenkomen. 429 00:55:11,510 --> 00:55:15,593 Maar het moet kort zijn en het moet rustig zijn. 430 00:55:17,010 --> 00:55:18,718 Ja? 431 00:55:21,635 --> 00:55:24,010 —Het is deze kant op. -Ja. 432 00:55:37,135 --> 00:55:40,260 Dus we zullen het nu rustig aan doen. 433 00:56:01,885 --> 00:56:03,885 Anders? 434 00:56:04,052 --> 00:56:06,552 Anders, kun je mij horen? 435 00:56:09,010 --> 00:56:12,427 -Heeft hij hartproblemen gehad? -Nee. 436 00:56:12,593 --> 00:56:15,218 Geneesmiddelen? Allergieën? 437 00:56:15,385 --> 00:56:16,927 Nee. 438 00:56:17,093 --> 00:56:18,843 Hij is aan het syncoperen. 439 00:56:19,010 --> 00:56:21,093 -Heeft u contact met hem? -Nee. 440 00:56:21,260 --> 00:56:24,343 – Ademt hij? —Hij ademt. 441 00:56:24,510 --> 00:56:26,218 Anders? 442 00:56:27,218 --> 00:56:28,927 Hallo? 443 00:56:30,593 --> 00:56:32,385 Hallo. 444 00:56:32,552 --> 00:56:36,760 Je viel flauw. Doe je mee of niet? 445 00:56:36,927 --> 00:56:39,843 -Ja. – Ik zorg voor een bed. 446 00:56:41,343 --> 00:56:43,802 Wij halen je weer op. 447 00:56:43,968 --> 00:56:46,510 Dan leg ik je benen hier neer. 448 00:56:47,468 --> 00:56:51,218 —Dan pak ik je arm. – Doe maar rustig aan. 449 00:56:51,385 --> 00:56:54,093 Wij zetten jou op de eerste plaats. Dus ja. 450 00:56:56,427 --> 00:57:00,468 Op drie? Eén, twee, drie. 451 00:57:00,635 --> 00:57:02,343 Dus daar. 452 00:57:02,510 --> 00:57:05,593 Gaat het goed met je? Heeft u het saldo? 453 00:57:05,760 --> 00:57:08,843 Je gaat in een bed liggen in de gang. 454 00:57:12,427 --> 00:57:14,510 Dan ga ik eerst. 455 00:57:26,552 --> 00:57:29,760 Nu voel je al snel het bed achter je. 456 00:57:31,302 --> 00:57:34,552 Ik neem het bovenlichaam, dan neem je de benen. 457 00:57:34,718 --> 00:57:37,302 Dus ga maar hier liggen. 458 00:57:43,510 --> 00:57:46,718 —Dan brengen we hem naar kamer 5. —Kamer 5. 459 00:58:12,885 --> 00:58:15,635 Ik moet je wat speling geven. 460 00:58:38,385 --> 00:58:40,968 – Dan komt het goed. -Bedankt. 461 00:58:42,802 --> 00:58:46,427 —Dus daar. Je viel flauw. -Ja. 462 00:58:48,343 --> 00:58:50,885 Zal ik je rug een beetje optillen? 463 00:58:53,885 --> 00:58:56,177 Waar. Is dat oké? 464 00:59:01,552 --> 00:59:04,343 Dan wil ik uw bloeddruk meten. 465 00:59:04,510 --> 00:59:08,760 Als je deze arm eraf haalt... Ik kan je daarbij helpen. 466 00:59:18,552 --> 00:59:21,302 Ja, dat is genoeg. Dat is goed. 467 00:59:39,552 --> 00:59:41,760 Heeft u ergens pijn? 468 00:59:41,927 --> 00:59:45,677 -Heb je ergens pijn? -Nee. 469 00:59:47,635 --> 00:59:50,468 Dit ziet er geweldig uit. 470 01:00:00,677 --> 01:00:02,760 Het gaat goed. 471 01:00:11,760 --> 01:00:15,802 Wanneer weten we iets? Hoe lang zullen ze het daar volhouden? 472 01:00:15,968 --> 01:00:20,885 Op dit moment werkt het traumateam mee om de meest acute te stabiliseren. 473 01:00:21,052 --> 01:00:24,802 Als ze dat doen, weten we meer. 474 01:00:26,593 --> 01:00:31,093 Ik begrijp niet wat er is gebeurd. Maria, wat is er gebeurd? 475 01:00:34,718 --> 01:00:37,677 -Ik weet het niet. —Hè? 476 01:00:42,093 --> 01:00:45,843 Ik zou gewoon Bjørn plaatsen en dus... 477 01:00:47,510 --> 01:00:50,843 En toen kwam Tea thuis van handbal. 478 01:00:51,010 --> 01:00:55,343 Het was volkomen zoals gewoonlijk. Helemaal...heel gewoon. 479 01:00:58,677 --> 01:01:03,552 En toen zei ik: ik kom toen ik Bjørn heb gezet. 480 01:01:04,885 --> 01:01:07,218 En toen... was ze gewoon weg. 481 01:01:08,218 --> 01:01:11,718 Ik begreep niet waar ze was. 482 01:01:11,885 --> 01:01:16,218 En toen ging ik haar kamer binnen en toen stond het raam open. 483 01:01:16,968 --> 01:01:20,510 —In de kamer. -Is ze gesprongen? 484 01:01:21,635 --> 01:01:23,968 Maria, is ze gesprongen? 485 01:01:25,552 --> 01:01:29,677 – Waarom deed ze het? -Ik begrijp het niet. 486 01:01:34,427 --> 01:01:36,302 O nee, o nee. 487 01:01:36,468 --> 01:01:39,343 Anders? Anders? 488 01:01:39,510 --> 01:01:45,385 Ik hoor dat je het een beetje moeilijk hebt ademen. Adem met je buik. 489 01:01:58,677 --> 01:02:03,885 kun je iets zeggen over hoe het daar gaat? 490 01:02:04,052 --> 01:02:07,593 Ik kan er weer heen en hoor hoe het gaat. 491 01:02:07,760 --> 01:02:10,593 Dan ben ik zo terug. 492 01:02:15,135 --> 01:02:17,635 Probeer te ademen, schat. 493 01:02:25,635 --> 01:02:28,427 Hallo. Je kunt nu gewoon de kamer betreden. 494 01:02:28,593 --> 01:02:30,718 —Het is kamer 5. —Dank je. 495 01:02:34,427 --> 01:02:36,968 —Heb je even? —Ja, één. 496 01:02:37,135 --> 01:02:42,052 Hasse, grootvader, heeft het mij net verteld dat de moeder van het meisje... 497 01:02:42,218 --> 01:02:46,343 —Ja, ik weet het. – Weet je dat? 498 01:02:47,135 --> 01:02:51,885 Ik moet naar de traumamanager en vraag hem om een overzicht. 499 01:02:54,093 --> 01:02:58,343 —Kun je het dagboek voor mij afdrukken? -Ja natuurlijk. 500 01:03:16,802 --> 01:03:18,968 Dan denk ik dat we duidelijkheid scheppen. 501 01:03:20,343 --> 01:03:22,427 Oké, geweldig gedaan. 502 01:03:30,052 --> 01:03:33,093 Oké. Dan verzorgen wij het transport. 503 01:03:35,468 --> 01:03:40,093 —Wat is er aan de hand? —Ze gaat nu voor een CT-scan. 504 01:03:41,010 --> 01:03:43,510 De vader reageerde heftig. 505 01:03:43,677 --> 01:03:47,343 Agressief gedrag en moeite met ademhalen. 506 01:03:47,510 --> 01:03:51,302 —Kun je nu een oriëntatie volgen? -Ja, ik ga met je mee. 507 01:03:51,468 --> 01:03:53,052 Erik? 508 01:03:53,218 --> 01:03:56,343 -Is het oké? —Ja... 509 01:03:59,677 --> 01:04:05,135 Er zijn een paar omstandigheden Je moet het weten voordat we de kamer binnenkomen. 510 01:04:05,302 --> 01:04:09,510 Het is dat de vader en Tea hebben contact gehad met de psychiatrie 511 01:04:09,677 --> 01:04:13,427 – naar Tea's biologische moeder gedroeg zich. 512 01:04:13,593 --> 01:04:17,135 En het was Tea en de vader die haar heeft gevonden. 513 01:04:21,427 --> 01:04:26,260 Ik herinner me dat, omdat ik aan het werk was toen ze binnenkwamen. 514 01:04:28,760 --> 01:04:34,052 – Hebben we enige geschiedenis bij Tea? —Ja, ik heb Hege gevraagd het af te drukken. 515 01:04:48,302 --> 01:04:51,468 -Hallo. Het journaal. -Bedankt. 516 01:04:51,635 --> 01:04:54,385 Ga naar hen toe. 517 01:04:54,552 --> 01:04:58,677 Ik zal even een kort overzicht geven, Ik kom later. 518 01:05:09,927 --> 01:05:14,135 Nu heb ik met de traumamanager gesproken. Hij kan elk moment komen... 519 01:05:14,302 --> 01:05:17,135 -en biedt een volledige oriëntatie. 520 01:05:18,468 --> 01:05:21,010 Weet je of ze het goed zal maken? 521 01:05:21,177 --> 01:05:26,427 Daar kan ik nu geen antwoord op geven. De traumadirecteur kan elk moment arriveren. 522 01:05:26,593 --> 01:05:30,677 Tea is onderweg naar een CT-scan nu. 523 01:05:32,093 --> 01:05:37,135 -Wat betekent dit? —Ze zijn klaar met de stabilisatie. 524 01:05:37,302 --> 01:05:40,802 Nu willen ze CT-beelden maken om een volledig overzicht te krijgen. 525 01:05:40,968 --> 01:05:46,593 Als ze het hebben, weten ze meer over welke afdeling dan nodig is. 526 01:05:50,093 --> 01:05:53,427 Hoe gaat het met je ademhaling, Anders? 527 01:05:57,427 --> 01:06:01,718 Is er iets dat je kunt zeggen? Iets? 528 01:06:01,885 --> 01:06:06,843 Wanneer komt de traumadirecteur hier? op elk gewenst moment en biedt volledige informatie. 529 01:06:07,010 --> 01:06:11,052 Het enige wat we kunnen doen is wachten. 530 01:06:11,218 --> 01:06:16,593 – Ik weet dat het ongelooflijk moeilijk is. – Ja, natuurlijk is het moeilijk. 531 01:06:17,302 --> 01:06:19,927 Wat is er verdomme met je aan de hand?! 532 01:06:20,093 --> 01:06:23,885 Wat ben je van plan? Het maakt mij niet uit of ik zwaar ademhaal! 533 01:06:24,052 --> 01:06:26,510 Natuurlijk adem ik zwaar! 534 01:06:26,677 --> 01:06:30,385 Je moet het kunnen vertellen als ze het kan! 535 01:06:30,552 --> 01:06:34,885 Wat is daar aan de hand? Wat zal er met onze dochter gebeuren? 536 01:06:35,052 --> 01:06:39,052 Je moet iets kunnen zeggen! Wat betekent dit? 537 01:06:39,218 --> 01:06:42,718 Verdomd! Het is gewoon onzin! 538 01:06:43,968 --> 01:06:48,218 Alsjeblieft. Je moet iets kunnen zeggen. 539 01:06:50,135 --> 01:06:52,552 We moeten wachten tot de dokter komt. 540 01:06:52,718 --> 01:06:55,677 Er is niets anders dat we kunnen doen. 541 01:07:07,843 --> 01:07:09,468 Hallo. 542 01:07:09,635 --> 01:07:14,302 Mijn naam is Johan Sorensen. Ik ben de traumaleider. 543 01:07:16,260 --> 01:07:20,468 Ja, het is een heel vervelend geval waaraan thee is blootgesteld. 544 01:07:20,635 --> 01:07:24,927 Ze is ernstig gewond, maar wij zijn het meest acuut gestabiliseerd. 545 01:07:25,093 --> 01:07:28,010 Ze is nu op weg naar een CT-scan. 546 01:07:28,177 --> 01:07:33,427 Zo krijgen we een beter overzicht van haar hoofdletsel. 547 01:07:33,593 --> 01:07:36,635 Maar ze zijn klaar voor de neurochirurg. 548 01:07:36,802 --> 01:07:42,593 We leren meer over de toestand van Tea als we iets van ze horen. 549 01:07:49,677 --> 01:07:53,052 Je weet of ze het overleeft, toch? —Ze leeft. 550 01:07:53,218 --> 01:07:57,135 Maar meer dan dat: het is moeilijk om er nu iets over te zeggen. 551 01:08:09,093 --> 01:08:14,468 Ik heb het zo begrepen, Maria, dat het zo is was jij degene thuis met Tea. 552 01:08:16,218 --> 01:08:20,468 Misschien kun je het wel aan om iets te vertellen over hoe het gebeurde? 553 01:08:24,302 --> 01:08:26,343 Dat weet ik niet. 554 01:08:27,718 --> 01:08:31,552 Ik zou onze zoon naar bed brengen. 555 01:08:31,718 --> 01:08:34,052 En toen kwam Thee thuis. 556 01:08:35,677 --> 01:08:38,385 En toen was ze opeens weg. 557 01:08:38,552 --> 01:08:41,885 En ik begreep niet waar ze was. 558 01:08:43,218 --> 01:08:45,010 En dan... 559 01:08:46,177 --> 01:08:49,385 Toen stond het raam in haar kamer open. 560 01:08:57,468 --> 01:08:59,802 Ik begrijp niet wat er is gebeurd. 561 01:09:01,177 --> 01:09:03,718 Ik begrijp het niet. 562 01:09:03,885 --> 01:09:06,885 Heeft Tea zichzelf eerder pijn gedaan? 563 01:09:07,052 --> 01:09:08,760 Nee. 564 01:09:08,927 --> 01:09:13,177 Nee, ze is nog nooit... of zichzelf pijn wilde doen. 565 01:09:13,343 --> 01:09:15,052 Nooit. 566 01:09:16,802 --> 01:09:19,177 – Dat heeft ze niet, hè? -Nee. 567 01:09:19,343 --> 01:09:22,760 We hebben wel wat hulp gekregen... 568 01:09:22,927 --> 01:09:26,260 – vroeger, toen ze nog heel klein was. 569 01:09:26,427 --> 01:09:28,843 Het is lang geleden. Om... 570 01:09:29,843 --> 01:09:32,260 Omdat Lijn... 571 01:09:32,427 --> 01:09:37,718 Tea's biologische moeder dus. 572 01:09:37,885 --> 01:09:40,677 Ze heeft zelfmoord gepleegd. 573 01:09:40,843 --> 01:09:45,635 Dus toen hebben we hulp gekregen. Het is lang geleden. 574 01:09:45,802 --> 01:09:50,260 Anders en ik woonden samen toen het gebeurde. 575 01:09:51,760 --> 01:09:56,135 We hebben hulp gekregen. Een soort steun voor... 576 01:10:01,052 --> 01:10:04,760 Steun voor kinderen die iemand verliezen. 577 01:10:07,010 --> 01:10:10,802 Anders en ik waren erbij. Ze was zo klein. 578 01:10:13,052 --> 01:10:15,510 En gedurende een periode waarin... 579 01:10:16,760 --> 01:10:21,552 – ze had het erover dat ze dat wilde zie haar moeder, dat ze wilde... 580 01:10:22,760 --> 01:10:25,718 Dat ze naar de hemel wilde. 581 01:10:26,718 --> 01:10:28,760 Waar de moeder was. 582 01:10:28,927 --> 01:10:31,260 Maar het was niets... 583 01:10:31,427 --> 01:10:36,760 Ze was niet depressief of zo. 584 01:10:36,927 --> 01:10:42,968 Daar heeft ze nooit over gesproken wilde niet leven of iets dergelijks. 585 01:10:43,135 --> 01:10:45,510 Ze was blij. 586 01:10:45,677 --> 01:10:48,385 – Dat was ze tenslotte. -Absoluut. 587 01:10:48,552 --> 01:10:50,010 En dus... 588 01:10:50,177 --> 01:10:54,260 En zo eindigden ze ermee dat thee oké was. 589 01:10:55,093 --> 01:10:57,343 Ze was... blij. 590 01:10:58,802 --> 01:11:00,677 Maar... 591 01:11:00,843 --> 01:11:03,177 Wij zijn geen experts. 592 01:11:03,343 --> 01:11:06,427 Maar we hebben contact gehad met school— 593 01:11:06,593 --> 01:11:10,635 – en vrije tijd toen ze daarheen ging. 594 01:11:12,427 --> 01:11:14,260 Ze was blij. 595 01:11:15,927 --> 01:11:18,843 Ze was één grote zonnestraal. 596 01:11:21,093 --> 01:11:26,677 En we probeerden over Line te praten, over haar moeder, op een goede manier. 597 01:11:26,843 --> 01:11:30,510 Over Line die ziek is en dat was het dus... 598 01:11:30,677 --> 01:11:33,843 De lijn ging in en uit als een jojo. 599 01:11:34,010 --> 01:11:39,052 Ze werd in het ziekenhuis opgenomen en dat schreef ze zichzelf uit. Steeds opnieuw. 600 01:11:39,218 --> 01:11:41,593 De hele tijd hetzelfde. 601 01:11:41,760 --> 01:11:47,677 Ik weet niet hoe vaak ik moest bellen sociale diensten, het ziekenhuis of de spoedeisende psychiatrie. 602 01:11:47,843 --> 01:11:51,177 Nou, het was een nachtmerrie. 603 01:11:51,343 --> 01:11:56,343 Ze probeerde zelfmoord te plegen meerdere keren nadat we uit elkaar waren gegaan. 604 01:11:56,510 --> 01:12:00,593 Het was een periode omdat thee er niet kon zijn. 605 01:12:00,760 --> 01:12:04,218 Lijn heeft het niet gehaald om voor hun eigen kind te zorgen. 606 01:12:04,385 --> 01:12:09,427 En toen deed niemand iets. Geen enkele klootzak heeft iets gedaan. 607 01:12:09,593 --> 01:12:14,093 Hoe is dat mogelijk? Hoe is het toegestaan dat niemand iets kan doen? 608 01:12:14,260 --> 01:12:19,843 Het antwoord was dat ze zichzelf pijn moest hebben gedaan uzelf of anderen voordat u ingrijpt. 609 01:12:20,010 --> 01:12:23,510 Hoe ziek is dat? Het is absoluut gek. 610 01:12:24,968 --> 01:12:30,010 Het zou niet mogen gebeuren. Want dan is het te laat. Het zal zo zijn. 611 01:12:31,010 --> 01:12:33,135 Dan worden de dingen gek. 612 01:12:33,302 --> 01:12:38,802 Jullie hadden allemaal de kans om iets te doen, maar niemand doet iets. Zo is het ook. 613 01:12:39,802 --> 01:12:41,135 Verdomd. 614 01:12:41,302 --> 01:12:45,593 – Ik begrijp dat je wanhopig bent. —Ja, dat ben ik. 615 01:12:45,760 --> 01:12:50,843 – Dit is ongelooflijk moeilijk. – Kun je even zeggen waarom? 616 01:12:51,677 --> 01:12:56,677 – Kun je iets zeggen? – Nee, dat kan ik niet, Anders. 617 01:12:56,843 --> 01:13:02,177 Ik begrijp dat je een heel... slechte ervaring met Tea's moeder. 618 01:13:02,343 --> 01:13:06,218 Het is gewoon dat we het niet eens zijn iemand tegen zijn wil achtergelaten. 619 01:13:06,385 --> 01:13:10,218 Het is een gewelddadige interventie dwang te gebruiken. 620 01:13:10,385 --> 01:13:14,010 Wij willen mensen helpen onafhankelijk worden. 621 01:13:14,177 --> 01:13:16,635 Dat zij hun leven bepalen... 622 01:13:16,802 --> 01:13:21,468 – en hijzelf heeft macht en controle boven de situatie. 623 01:13:23,968 --> 01:13:26,468 Sommige... 624 01:13:26,635 --> 01:13:30,468 Sommige kunnen snel eindigen in een draaideursituatie. 625 01:13:31,843 --> 01:13:34,968 Het is zo dat... 626 01:13:35,135 --> 01:13:39,427 Het kan zijn dat de patiënt er niet klaar voor is voor een continue behandeling. 627 01:13:39,593 --> 01:13:42,468 En dan wordt het moeilijk. 628 01:13:42,635 --> 01:13:45,177 Dan is het zoals je zegt. 629 01:13:45,343 --> 01:13:48,635 Dan is het misschien niet zoveel wij kunnen doen. 630 01:13:51,135 --> 01:13:54,593 Maar het is heel duidelijk dat er een fout is gemaakt. 631 01:13:54,760 --> 01:13:57,302 Iemand heeft een verschrikkelijke fout gemaakt... 632 01:13:57,468 --> 01:14:00,968 – toen ze het ons vertelden dat alles goed was met thee. 633 01:14:01,135 --> 01:14:05,510 Niet alles is goed. Er moet iets vreselijk mis zijn gegaan! 634 01:14:05,677 --> 01:14:11,343 Er is daarbuiten een kind die hebben geprobeerd zelfmoord te plegen! 635 01:14:31,843 --> 01:14:35,635 Ik begrijp het dat dit ontzettend moeilijk is. 636 01:14:35,802 --> 01:14:39,885 En hoe pijnlijk het is. 637 01:14:40,052 --> 01:14:45,802 Het enige wat ik kan zeggen is dat wij doen er alles aan om Tea te helpen. 638 01:14:45,968 --> 01:14:47,760 Excuus. 639 01:14:56,635 --> 01:14:59,093 Ik denk dat ik nu terug mag gaan. 640 01:14:59,260 --> 01:15:04,010 Dan hoor je van mij zodra ik meer informatie heb. 641 01:15:05,010 --> 01:15:09,927 En als er iets is, zeg het dan tegen Martin. Iets. Oké? 642 01:15:21,135 --> 01:15:23,885 Nu blijf ik de hele tijd hier bij jou. 643 01:15:24,052 --> 01:15:28,302 Zo krijgen we voortdurend informatie deze kamer binnen. 644 01:15:50,302 --> 01:15:53,802 Wil je ons iets vertellen over thee? 645 01:15:57,510 --> 01:15:59,677 Wij hebben het gehad... 646 01:16:00,427 --> 01:16:02,885 Wij hebben een goede tijd gehad. 647 01:16:03,052 --> 01:16:05,218 Thee is prima geweest. 648 01:16:06,677 --> 01:16:10,427 Vond ze school leuk? Had ze vrienden? 649 01:16:10,593 --> 01:16:13,052 Ja. 650 01:16:14,260 --> 01:16:16,677 Ja, ze had vrienden. 651 01:16:18,968 --> 01:16:21,135 Ze beoefende handbal. 652 01:16:22,302 --> 01:16:24,885 Ze heeft vriendinnen op school. 653 01:16:25,718 --> 01:16:27,843 Het gaat ook goed. 654 01:16:30,802 --> 01:16:35,843 Natuurlijk is dat zo geweest meisjesgevechten en dat soort dingen. 655 01:16:36,010 --> 01:16:39,135 Maar dit zijn volkomen normale dingen. 656 01:16:40,468 --> 01:16:44,635 Dat hebben wij altijd opgelost. Op de een of andere manier. 657 01:16:50,760 --> 01:16:54,260 En iedereen wist het. Iedereen heeft het geweten. 658 01:16:54,427 --> 01:16:57,010 Op school en... 659 01:16:57,177 --> 01:17:00,468 De beste vrienden hebben het geweten. 660 01:17:02,760 --> 01:17:05,718 Niet dat we gepraat hebben er zoveel over. 661 01:17:05,885 --> 01:17:09,260 Bijna niets de afgelopen jaren. 662 01:17:13,552 --> 01:17:15,843 Dat wilden we eigenlijk niet... 663 01:17:17,552 --> 01:17:21,343 ...dwing het haar ook niet op. 664 01:17:22,052 --> 01:17:24,302 Ze is gelukkig geweest. 665 01:17:26,510 --> 01:17:29,343 Ze is een soort van... 666 01:17:29,510 --> 01:17:32,302 – die voor anderen hebben gezorgd. 667 01:17:33,302 --> 01:17:37,427 Anderen kwamen naar haar toe als ze problemen hadden. 668 01:17:39,593 --> 01:17:43,718 Thee is altijd vrolijk. Ze is altijd... 669 01:17:48,593 --> 01:17:50,343 Ja. 670 01:18:07,093 --> 01:18:11,427 Had ze het over haar biologische moeder? 671 01:18:13,052 --> 01:18:15,177 Nee. 672 01:18:15,343 --> 01:18:17,593 Nee, niets bijzonders. 673 01:18:19,177 --> 01:18:24,468 Nee. Ze kon dingen zeggen als dat ze haar miste. 674 01:18:24,635 --> 01:18:28,718 Verlangde naar haar en zo. Het is al heel lang geleden. 675 01:18:28,885 --> 01:18:33,510 Het was toen ze klein was. Het is heel lang geleden. 676 01:18:33,677 --> 01:18:36,135 Dan kon ze dingen zeggen als... 677 01:18:36,302 --> 01:18:40,343 – dat ze hoopte haar moeder te zien in de hemel en zo. 678 01:18:40,510 --> 01:18:44,802 Maar dat zeggen kinderen. Dus het is... het is... 679 01:18:46,677 --> 01:18:49,052 Toen zei ze altijd... 680 01:18:52,135 --> 01:18:54,760 Ze zei altijd: 681 01:18:54,927 --> 01:18:58,718 'Papa, als ik sterf zal ik een mooie bloem worden"- 682 01:18:58,885 --> 01:19:04,427 —"en dan kun je mij kiezen en zet mij op de vensterbank." 683 01:19:07,760 --> 01:19:10,677 Maar het was lang geleden. 684 01:19:10,843 --> 01:19:15,552 Dat was voordat ze enig concept had over zoiets überhaupt. 685 01:19:15,718 --> 01:19:20,427 Ze had geen idee over wat het betekende om te sterven. 686 01:19:20,593 --> 01:19:22,052 Nee. 687 01:19:22,218 --> 01:19:26,635 Het kan ongelooflijk moeilijk zijn begrijpen— 688 01:19:26,802 --> 01:19:30,010 – wat er in het hoofd van een kind omgaat. 689 01:19:31,760 --> 01:19:36,385 Ze willen vaak hun verantwoordelijkheid nemen in moeilijke situaties. 690 01:19:36,552 --> 01:19:39,177 Om vreugde te verspreiden. 691 01:19:40,260 --> 01:19:45,343 Hoewel ze wel rond kunnen lopen met zware gedachten - 692 01:19:45,510 --> 01:19:49,010 – wat moeilijk te delen is. 693 01:19:49,177 --> 01:19:52,927 Ze willen er niemand mee kwetsen. 694 01:19:53,093 --> 01:19:57,552 En dan... nou ja, dan is het misschien onmogelijk ontdekken. 695 01:19:59,052 --> 01:20:01,302 Schattig! Schattig... 696 01:20:25,593 --> 01:20:29,093 Wat moeten we tegen Bjørn zeggen? Wat zeggen we tegen Bjørn? 697 01:20:31,052 --> 01:20:35,427 – Wie is Bjørn? – Het kleine broertje van Tea. 698 01:20:35,593 --> 01:20:39,427 – Hoe oud is hij? – Hij is vijf. 699 01:20:42,968 --> 01:20:45,468 Ik was eerlijk geweest. 700 01:20:47,010 --> 01:20:49,885 Vastgesteld op het niveau van het kind. 701 01:20:50,052 --> 01:20:54,843 En zei dat dit vreselijk pijn doet. 702 01:20:56,635 --> 01:21:00,510 Dat hij hierin niet de enige is. 703 01:21:00,677 --> 01:21:05,135 Zeg dat het kwaad voorbij kan gaan - 704 01:21:05,302 --> 01:21:08,552 – als je praat over hoe je je voelt. 705 01:21:08,718 --> 01:21:12,885 Als je erover praat. Dat je niet alleen bent. 706 01:21:23,635 --> 01:21:27,135 Heb je iets van Mona gehoord? 707 01:21:27,302 --> 01:21:30,802 Nee, ze belt als er iets is. 708 01:21:52,010 --> 01:21:56,427 – Zal het haar lukken? – Ik weet het niet, Maria. 709 01:21:56,593 --> 01:22:00,093 Ze werken met haar samen bij de neurochirurg. 710 01:22:00,260 --> 01:22:04,010 Wat ze kunnen zien is dat de hersenen in shock zijn geraakt. 711 01:22:04,177 --> 01:22:08,718 Simpel gezegd: de hersenen ook weinig zuurstof door hoge druk. 712 01:22:08,885 --> 01:22:13,635 Nu houden we thee levend terwijl wij proberen de schade ongedaan te maken. 713 01:22:13,802 --> 01:22:16,677 Maar wij weten het niet. 714 01:22:16,843 --> 01:22:20,552 We weten niet of ze het gaat redden. 715 01:23:16,385 --> 01:23:23,052 Ik moet naar huis, naar Bjørn. Ik moet bij Bjørn zijn. 716 01:23:23,218 --> 01:23:25,718 Zal ik met je mee naar huis gaan? 717 01:23:28,677 --> 01:23:32,552 —Ik ga naar huis, naar Bjørn, oké? -Ja. 718 01:23:33,677 --> 01:23:38,010 Heeft u daar iemand die op u wacht? Je kunt hier zo lang blijven als je wilt. 719 01:23:38,177 --> 01:23:40,760 Nee, maar ik wil heel graag naar huis. 720 01:23:45,010 --> 01:23:47,593 Haar grootmoeder is thuis. 721 01:23:49,427 --> 01:23:52,343 – Weet je zeker dat je naar huis wilt? – Ja, absoluut zeker. 722 01:24:12,593 --> 01:24:16,010 Er is niets je had het kunnen doen. 723 01:24:27,385 --> 01:24:29,593 bel mij 724 01:24:33,468 --> 01:24:35,302 Oké? 725 01:24:47,010 --> 01:24:49,093 Het is koud buiten. 726 01:24:49,260 --> 01:24:53,718 Ik regel vervoer voor u. Als je mij ontmoet bij de receptie. 727 01:24:53,885 --> 01:24:57,635 Je zult van mij horen zodra ik meer informatie heb. 728 01:24:58,385 --> 01:25:00,135 Oké? 729 01:25:09,093 --> 01:25:11,135 bel mij 730 01:25:21,260 --> 01:25:23,010 Dus. 731 01:25:52,635 --> 01:25:57,302 Dus daar. Hier krijgt u mijn directe nummer. 732 01:25:57,468 --> 01:26:00,010 Bel mij dus altijd. 733 01:26:00,177 --> 01:26:04,010 En als er hier iets gebeurt dan bellen wij u direct. 734 01:26:04,177 --> 01:26:06,010 Bedankt. 735 01:26:08,385 --> 01:26:10,468 Het is besteld. 736 01:26:19,968 --> 01:26:22,302 Bakkeveen 18, ja? 737 01:31:15,635 --> 01:31:17,468 Voel je je goed? 738 01:32:44,385 --> 01:32:46,343 Ja, dan zijn we hier. 739 01:37:13,843 --> 01:37:16,177 -Hallo. -Moeder? 740 01:37:16,343 --> 01:37:20,802 -Mag ik bij je slapen? —Natuurlijk kan dat. Kom hier. 741 01:37:20,968 --> 01:37:23,718 Natuurlijk kan dat, mijn liefste. 742 01:37:26,385 --> 01:37:28,843 Je kunt altijd bij mij terecht. 743 01:37:30,260 --> 01:37:32,968 Je kunt altijd bij mama terecht. 744 01:42:18,843 --> 01:42:22,218 Tekst: Thomas Jansson Scandinavische tekstservice 2018 745 01:42:22,385 --> 01:42:24,885 Verantwoordelijke uitgever: Anders Melin